← الصفحة الرئيسية

شروط استخدام InvoiceBot

العربية · Русский · עברית · English

شروط الاستخدام · سياسة الخصوصية · اتفاقية معالجة البيانات

نسخة بتاريخ 9 سبتمبر 2026.

الخدمة تقدّمها KidmaTech (ח.פ 328628482)، Sd. Yerushalayim 3a/3، كريات بياليك، إسرائيل، invoice_bot@kidmatech.com. باستخدامكم InvoiceBot فإنكم تقبلون هذه الشروط.

1. ماذا نفعل

InvoiceBot هو بوت في تيليغرام ولوحة في المتصفح، تُصدرون من خلالهما إيصالات وفواتير لعملائكم، وتديرون قائمة العملاء والخدمات، وتستلمون الدفع بالبطاقة.

المستندات الضريبية نفسها لسنا نحن من يصدرها. يصدرها نظامكم المحاسبي — FinBot أو Rivhit — والبوت ينقل إليه البيانات ويعرض النتيجة فقط. أرقام المستندات وصيغتها وحفظها ومتطلبات سلطة الضرائب بشأنها هي على عاتق ذلك النظام وعلى عاتقكم. أما الدفع بالبطاقة فيتم عبر نظام الدفع CardCom.

2. من يمكنه الاستخدام

نشاط تجاري مسجَّل في إسرائيل (عوسيك باتور أو عوسيك مورشيه)، أو محاسب يوصل نشاطًا كهذا بتكليف منه.

يمكن للمحاسب تعبئة الاستمارة نيابة عن العميل، لكن لا يمكنه قبول هذه الشروط بدلًا عنه: الموافقة يعطيها صاحب النشاط بنفسه بفتح رابط الاستمارة. وإلى أن يفعل ذلك، لا يُوصَل البوت بالنشاط.

3. بياناتكم وبيانات عملائكم

كيفية تعاملنا مع البيانات موضّحة في سياسة الخصوصية. أما شروط تخزيننا بيانات عملائكم بتكليف منكم فهي في اتفاقية معالجة البيانات. وكلا المستندين جزء من هذه الشروط.

يجب أن تكون البيانات التي تُدخلونها صحيحة. نحن لا نتحقق ولا يمكننا التحقق من صحة اسم العميل أو المبلغ أو الوضع الضريبي أو الرقم الضريبي: هذه مسؤوليتكم.

4. السعر والدفع

5. التجديد التلقائي

يتجدّد الاشتراك تلقائيًا: مرة في الشهر أو مرة في السنة، حسب الباقة. وقبل كل عملية خصم بثلاثة أيام نرسل رسالة تذكير.

يمكن الإلغاء في أي لحظة — بزر «الاشتراك الخاص بي» ← «إلغاء الاشتراك» داخل البوت نفسه، بلا رسائل ولا مكالمات. يتوقف الخصم التلقائي فورًا، وتبقون قادرين على إصدار المستندات حتى نهاية الفترة المدفوعة.

الإلغاء في منتصف فترة مدفوعة لا يعيد المال عن تلك الفترة: تبقى الخدمة متاحة حتى نهايتها. ولا تنتقص هذه الفقرة من الحقوق التي يمنحها قانون حماية المستهلك — انظروا البند 7.

6. إذا لم تنجح عملية الخصم

نحاول مرتين إضافيتين خلال أسبوع ونكتب لكم. وطوال ذلك الأسبوع يعمل البوت كالمعتاد. وإذا لم ينجح الدفع، يتوقف إصدار المستندات الجديدة بينما تبقى بياناتكم كما هي — ويمكن استعادة الوصول في أي وقت بمجرد الدفع.

7. الحقوق بموجب قانون حماية المستهلك

إذا كنتم مشمولين بقانون حماية المستهلك الإسرائيلي (بما في ذلك كنشاط صغير يُعامَل معاملة المستهلك)، فلكم حق إلغاء الصفقة عن بُعد خلال المدة التي يحددها القانون والحصول على استرداد وفق قواعده. هذه الحقوق سارية بصرف النظر عمّا ورد في البند 5، ونحن لا نقيّدها. لاستخدامها اكتبوا إلى invoice_bot@kidmatech.com.

8. ما نعد به وما لا نعد به

نحرص على أن يعمل البوت بلا انقطاع، ونصلح الأعطال بأسرع ما نستطيع. لكن الخدمة تعتمد على تيليغرام وFinBot أو Rivhit وCardCom والاستضافة: أعطالها وتغييراتها خارجة عن سيطرتنا. ولا نَعِد بعمل متواصل بلا انقطاع واحد — فهذا وعد غير صادق.

نحن لا نقدّم استشارات ضريبية أو قانونية. أي مستند تُصدرون، وبضريبة قيمة مضافة أو بدونها، وماذا تعرضون على سلطة الضرائب — قرار لكم ولمحاسبكم.

مسؤوليتنا عن الأضرار محدودة بالمبلغ الذي دفعتموه لنا خلال آخر 12 شهرًا. ولا يسري هذا التحديد حيث لا يجيزه القانون.

9. كيف تتوقفون عن الاستخدام

في أي وقت. ألغوا الاشتراك واكتبوا لنا — نحذف بياناتكم، عدا ما نحن ملزمون بحفظه قانونًا (انظروا سياسة الخصوصية، البند 7). ومفتاح الدخول إلى نظامكم المحاسبي يُمحى فورًا؛ ويمكنكم أيضًا سحبه من النظام نفسه.

يحقّ لنا تعليق الوصول إذا استُخدم البوت لمخالفة القانون أو للإضرار بالنظام أو إذا لم يُدفع الاشتراك. وننبّه مسبقًا، إلا في الحالات التي لا تحتمل التأخير.

10. تغييرات الشروط

عندما نغيّر الشروط نغيّر نسختها ونطلب الموافقة من جديد عند الدخول التالي. ولن نُبقيكم على شروط لم تروها.

11. القانون والاختصاص القضائي

يُطبَّق قانون دولة إسرائيل. وتنظر في النزاعات المحاكم المختصة في إسرائيل. وقبل اللجوء إلى المحكمة اكتبوا لنا: كل شيء تقريبًا يُحلّ برسالة.

KidmaTech · Sd. Yerushalayim 3a/3، كريات بياليك، إسرائيل · invoice_bot@kidmatech.com